To rename a test suite in 'Test Center,' click on the '[icon name="pen-to-square" prefix="far"]' icon.

The 'Edit Root Artifact Information' dialog will pop up, allowing you to edit the Name, Number, Description and Label of your selected document. Once you have made your desired changes, click 'Save.'